2010年6月から9度目のタイに来ています。 ブログには2009年からの日記とさせて頂いていますので、途中から読まれた方はいったいなんのこと? と思われる書き込みもあるかと思いますがお許し下さい。

 ☆過去の日記を探しやすいように目次を作りました。
  ここををクリックすると先月以前の目次を表示します。
  題名をクリックするとその記事へ、また年月をクリックするとその月の記事がまとめて読むことが出来ますのでご利用下さい。
  なお、左サイドメニューの検索欄に探したいキーワードを入れ、このブログを検索にチェックを入れて
  [ブログを検索]ボタンをクリックすると、そのキーワードを含んだ記事が検索できます。
 ☆ちょっとした小部屋を作りました。
  関連リンクの説明や資料を載せました。少しお買い物もできるようにしましたのでよろしければご覧になって下さい。
  ※この小部屋に載せて欲しいご要望がありましたら、コメントか左サイドバーにある「質問・ご要望」欄でご連絡下さい。

タイ(海外)旅行の小部屋 ぞうさんの小部屋 ドラゴンボールの小部屋 国際電話の小部屋
画像 ・航空券・ツアー
・旅行保険・旅行用品
画像 ・ぞうさんと遊ぶ
・ぞうさんの風景
・ぞう土産
画像 ・動画・着メロ
・音楽・グッズ
画像 ・Skype
・国際電話のかけ方
・国際電話を安くかけるには
・国際郵便
外国語の小部屋 懸賞・ポイントの小部屋 その他の小部屋
画像 ・無料オンライン英会話
・タイ文字
画像 ・マクロミル
・激ポイント
・ニャンコフォトコンテスト
画像 ・名刺作成

      ★★現在書かれているバーツは×3.4で円に換算して下さい。(100バーツなら340円)★★

2009/8/6

コンドミニアムの家具等4  タイ旅行

●テーブル

・6月21日(日)

ショッピングモールでいいテーブルはないかと探していると、
二人がけのテーブルセットをたくさん見つけました。

その中で、気に入ったのがあったので1セットを注文し来週土曜日に届けてもらうことにしました。

直径60cmのオレンジ色の丸いテーブルで、いすも同じオレンジ色で統一されてなかなかかわいい感じです。
値段は、テーブルが 1,590B、 いすが 690Bx2 合計2940B に 消費税7% を加えて3,177B
そこそこの値段がしますが、物は悪くないです。

クリックすると元のサイズで表示します

・6月27日(土)

今日は購入した机が午後に届く予定なので、朝から近くのBIG−Cのフードコートで勉強をしていました。

と、突然電話が鳴った。

タイ語で何か話してくるので内容がわからず、英語で話してくれと伝えると一旦電話が切れた。

しばらくすると、また電話があり今度は英語で話してきた。 テーブルをデリバリーするところからだった。

11時にテーブルを届けるということだ。
え、30分後? 予定では午後ということだったのに。
そそくさと、テーブルの上を片付けて帰ることにしました。

歩いていると、またさっきのところから電話だ。
私の部屋番号を教えて欲しいということだった。

えー? 購入したところで、住所、棟、部屋番号控えていったでしょ。 そこまで書かなかった? 
まあいいや。 タイだし。

部屋で待っていると、またすぐに電話だ。

もう、11時になっている。 相手の英語も上手じゃないので意思疎通が難しい。
部屋番号を教えて欲しい? 11時に来る? 同じ話しだしーー。

と、バルコニーから下を見たら、注文したテーブルが見えた。
ああ、今来たから入ると言うことを伝えたかったのか!

すったもんだで、ようやくテーブルセットが入りました。
全く、疲れるわ。
タグ: タイ



2009/8/7  8:30

投稿者:私(ミズキ)

Chutikarnsさん、 よーちゃん、 コメントありがとうございます。

今のところ、まあ想定の範囲内というか覚悟はしていましたので心に余裕がありましたけど、いろいろ話を聞くともっと酷いこともあるみたいですし、その時に私はどう感じるんでしょうか?

2009/8/6  16:34

投稿者:Chutikarn

わーかーるー!

予定の時間って結構無視ですよね。
日にちが決まって時間は明日までに連絡するといっても連絡が無い。電話してみると「配達の2日前にしか分からないから。」とか言うし。なら最初に「時間は配達の2日前に連絡する」って言えばいいじゃん?とか。

それに電話してきて「住所どこですか?」とか。
発注のときに書いた紙はなんだったんでしょう?みたいな。

効率が悪いというか意味の無い事をやってるというか、考えて仕事してるって感じですよね。

よくそれで客商売がなりたってるなと思うけど、やっぱりここはタイ。
日本と同じやり方してたらかえって商売成り立たないらしいです。。はぁ。

http://plaza.rakuten.co.jp/chutikarn/

2009/8/6  10:10

投稿者:よーちゃん

外国人のルーズさは、気が長くないとそこには住めないですよね。
いちいち腹たててると、ストレスたまりまくりです。
ミズキさんみたいに「まっ、いいか、ここはタイだから」と
思えれば、みんな海外で住めるかも。
少しずつ家具もそろって、うれしいですね。


※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ