kuriharaです。ヨロシク。

2009/5/24

なんとなくの話・・・。  

いや、電気グルーブの、「ジャンボタニシ」は、
「姐さん女房だよ〜」とかいう歌詞ですが、
ここでいう、「こういう夫婦」というのは、
「姐さん女房」とかに限らず、こういうような、
節回しの夫婦、というような意味で言ってるわけ、
ですけれどもね(笑)。こういうような、
おかしな民謡のような節回しの夫婦、という、
感じで言ってるわけですけれどもね・・・。
いや、でも、こういうような節回しが、
なんか滑稽、というか、可笑しいというのは、
なかなか外国の人にはわからないと思いますけれども、
平均的な、普通の日本人は、こういうような節回しが、
なんか滑稽、というか、可笑しいというように、
思うでしょう。ここでいう、「ジャンボタニシ」、
のような夫婦というのは、こういうような、
おかしな民謡のような節回しの夫婦、というような、
意味で使っているわけですけれどもね・・・(笑)。
0



コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ