2007/3/9

金曜のみんな  工房(Stuttgart)

工房に行くとシュミットさんから「ハンカチちゃんと用意しといたわよ」って。
ショルツ氏さてはみんなに言いふらしたなー
クリックすると元のサイズで表示します
シュミットさんの「アディー(ばいばい)」がめちゃ好きやった
私が作ったセラミックのモザイク作品を今度作るって☆ 嬉しいなぁ

クリックすると元のサイズで表示します
ずっと好きでした… 私の中で密かにアイドルだったエルケ
独り言が多いんだけどそれもかわいいからいいねん。 エルケ、好きだぁー!

クリックすると元のサイズで表示します
セニョリータ☆ 陽気でいつも鼻歌歌ってるスペイン人ユリア
こないだファッシングに一緒に行ってからすごく仲良くなったのに…

クリックすると元のサイズで表示します
物知り博士 ホレンダー教授
博学なだけじゃなくウィットのある返しでいつもみんなを楽しませてた。作業中のエプロン姿が愛らしい(笑)

クリックすると元のサイズで表示します
アシスタントのザイレさん 21歳の息子がいるとは思えない

クリックすると元のサイズで表示します
ホレンダー教授と私とショルツ氏
ざんねーん ぶれちゃってるよ けど金曜の男性陣と良い記念になった

月曜から金曜まで行って工房のおじいちゃんおばあちゃん達と別れを告げた。
「また会えるでしょ? 待ってるからね!」
「幸運と成功を祈ってる!」「あなたならできるわよ!」
みんなからそれぞれのメッセージ
そして先週別れを告げたツヴァイクレさんから思いがけず私宛てに手紙が届いた。
文末はこう。
【Liebe Masami, nie den Kopf haengen lassen,sondern immer Kopf hoch!】
愛するマサミへ うつむかないでいつも頭を上げて前へ進むのよ!

(私なりの解釈意訳)

工房のみんなに会えてよかった。ほんとに。 明日は荷物を取りに行って、いよいよゴメッツ先生夫妻とスタッフのみんなとお別れです…。 間違いなく泣きます。
1



2007/4/17  1:41

投稿者:まさみ (一応管理人・・・)

H.Sutoさん!を始め他にもまだこのブログを見ていらっしゃる皆様!

まさかコメントされていたなんて…しかも帰国後全く更新していなかったのに未だ10人以上のアクセスがあるなんて…  

放置状態にしていてすみません。私は生きています。
ドイツでの生活も早かったけど、日本の生活はもっと早く過ぎていきます。近況報告とゾフコさんや先生の写真、あと完全に公約違反な旅日記、諸々、書きます。 木曜には更新します。。。するはず。

2007/4/5  15:33

投稿者:H.Suto

マサミさんの生存は黒い森の時計怪人のBlogへの書き込みで確認しました。
帰国なさっていることと思います。
更新を楽しみにしています。


※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ