2006/10/14

ミリオネア  なんてことない毎日

ゾフコおばちゃんと近所に住む義理の妹、メディチおばちゃんの3人で一緒にテレビを見た。メディチおばちゃんも私の伯母さんという感じでよくうちに来る。 でも8月は私が旅行で丸一月いなかったのと、他の二人も故郷にしばらく帰ったり休暇旅行に行ったりしていたので3人そろうのは2ヵ月半ぶり。
 
ということでお祝い(?)午後3時のコーヒー、クッキーに+なんとSchnaps(Sektじゃなくて)!Schnapsっていったらブランデーとかウォッカみたいなすんごいアルコール度の高い蒸留酒のこと。 このクロアチアシスターズったらたまに私の常識を超えたことをしてくれる(笑) これがカルチャーショックってやつ? だっておやつの時間にコーヒー飲む前の食前酒にシュナップスで乾杯ってどーゆーこと?!^^;
「若いんだから」ってちょっと待っておばちゃん あなた入れ過ぎ(汗)!!!
私お酒には強いけどすきっ腹にシュナップス一気とか無理ぃーーー

なんとか飲み干した… コーヒーとクッキーが胃に優しい(笑)

って今日はお酒の話じゃなくてテレビの話。ドイツでも「ミリオネア」はゴールデンタイムに、しかも月・金・土の週3回も放送されている。(みのも○たよりこっちのドイツ人司会者のほうが断然イイ!) ミリオネアを見ていておもしろかったことふたつ。

その@ 確か4000€をかけた問題
『Quizクイズの複数形は?』
A.Quiz     B.Quize      C.Quizze    D.Quisses
ドイツ人回答者もかーなーり悩んでいる様子。
ein Quiz, zwei... 私も一緒に考える。ドイツ語の複数形って私はもう覚えるのあきらめてたいがい音の響きとカンで言っている。 きっとドイツ人もそういうときがあるんだろう。回答者もひとつひとつ口に出してしっくりくるのを探してる。私も彼もA.Quizの単複同形を選んだ。果たして結果は…答えはCMの後! じゃなくてRead Moreをクリック!



正解は『A. Quiz』! やったぁ〜 4000€ゲット♪
みなさんも正解しましたか? まぁ何が言いたかったというと、ドイツ人も単語の複数形を全部知ってるわけじゃないってこと

おもしろかったことそのA
男性回答者の応援席に彼のパートナーである“男性”が登場。
もう付き合って2年で“Mein Freund”“Mein Partnerchen”(←chenだよchen!)とか言って、それはもうラブラブって感じでした。二人ともいい年のおっさんなのに…
 
ミリオネアだけでなく他のテレビ番組にもしばしば登場するゲイ。
さすがゲイ大国ドイツ!!!
3




※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。

コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL




teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ