『いや〜ハンカチ臭いね』って女工さんがオレに話しかけてきた。えっ、(;o;)ハンカチ臭い!?ちゃんとハンカチ洗濯してるぞ。加齢臭か(>.<)とも思ったが、よくよく聞いてみると、『はんかくさいね』って言っているのだ。はんかくさいとは北海道の方言で、バカバカしいとか面倒くさいみたいな意味だ。そう女工さん達は面倒くさいシール貼りをしながら、製品詰めをしたりする状況に対して『はんかくさい』と言っていたのだ。また『あの人、はんかくさいね』と言われたら要注意。ちょっと頭が悪いとか、考えがたらんとか言う意味で使われているからね。ちなみに加工場ではナカモトコウジニジチョウに対して良く使われていたりする…(--;)まぁ、その土地土地で聞く方言ってホント文化だすなぁ。んだんだ…(>.<)y-~


0