仙台 韓国語スクール DonaBona ドナボナ - 宮城県仙台市

「韓国語スクールDonaBonaレッスンの対応について」

いつも韓国語スクールDonaBonaにお通いいただきましてありがとうございます。
一日でも早く新型コロナウイルス感染症が収束し、皆様が安全・安心な生活を
取り戻されることを心より願っています。
新型コロナウイルスの感染拡大防止に伴うレッスンの対応についてお知らせ
いたします。

1.通常レッスン
4月現在、通常レッスンについては、厳重警戒態勢をさらに強化し、原則予定
通り実施いたします。具体的には、「講師・受講生全員のマスク着用」を
追加実施させていただきます。ご協力のほど、お願い申し上げます。
今後、変更せざるを得ないと判断した場合には、変更させていただきます。
その時の最善を尽くせるよう、状況や社会情勢を慎重に注視してまいります。
当スクールが休校により行われなかったレッスンは全て振替レッスンにて
対応いたします。

2.オンライン振替レッスン
当スクールでは、教室での対面を前提としたレッスンでございますが、昨今の
ウイルス感染症拡大防止のために、オンラインでビデオレッスン（スカイプ、
ライン、カカオトークなど）をご用意しており、教室と同等の品質で自宅で
できるレッスンを行えます。
ご希望の方はオンラインレッスンをご利用ください。

3.自宅振替授業
自宅でゆっくり学習ができるように、レッスン資料、ワークブック、講師の
音声録音のファイル(またはCD)を提供しています。レッスンの資料はEメール
または郵送でお送りいたします。宿題や質問などはEメールまたは郵送で行います。
自宅振替授業をご希望の方はご利用ください。

4. 新型コロナウイルスの影響でお休みされる方について
新型コロナウイルスの影響で、お休みをご希望される方については、振替対応をさせて
いただきますので、スクールまでご連絡ください。　

韓国語スクールDonaBonaは、引き続き新型コロナウィルス感染症に関する状況に
注意しながら、必要な対応を速やかに行ってまいります。　
今後感染が拡大した場合は、公的機関からの要請に従い、休講を含む必要な
措置をとることがありますので、ご了承ください。
ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力をいただきますよう、
お願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　韓国語スクールDonaBona

『新型コロナウィルス対策につきまして』

いつも当スクールをご利用いただき、誠にありがとうございます。
4月１日現在、当スクールでは平常どおり授業を行っております。
語学スクールDonaBonaでは下記のような対策を行っております。

�@講師の体調管理・咳エチケットを心がけます。
・講師の健康状態を随時確認し､体調管理を徹底します。
・講師がマスク着用のまま授業を行う場合がございますので、ご理解いただけますようお願いいたします。

�A教室内の換気・除菌に努めます。
・机や授業で使用する器具・ドアノブなどの消毒・掃除をこまめに行います。
・教室内の定期的な換気、座席の配置など、安心してご受講いただけるよう感染防止策を行います。
・換気の為、教室のドアを開けて授業を行う場合がございます。

�Bアルコール消毒液や除菌ティッシュを教室内に設置します。
（※品切れにより設置できない場合もあります。ご了承ください。）

受講生の皆様におかれましても、授業前後の手洗い、咳エチケット、マスク着用のご協力をお願いいたします。発熱や体調がすぐれない場合には、受講をお控えいただき、お振替をご活用くださいますようお願い申し上げます。

ご理解とご協力を何卒よろしくお願い申し上げます。

語学スクールDonaBona　

韓国語スクールDonaBona(ドナボナ)

中国語スクール案内

DonaBonaチョークアート案内

韓国語・中国語・チョークアート・バルーンアート
無料体験レッスンはこちら

韓国語スクールDonaBona

1. レッスン開講時間
   月〜土：9:00〜20:00
   ※曜日・時間帯はご相談致します。

1. 電話受付時間
   月〜金：10：00〜18:00
   ※留守番電話の場合、メッセージをお入れください。
   ※日曜・祝日は、メッセージBOXおよびメール、FAXでお問い合わせください。休み明けにお返事をさせていただきます。
   
   定休日：日曜・祝日
   当サイトのメッセージBOXでは、２４時間受付中です。
   ※左のメニューの下方にございます。
   
   宮城県仙台市青葉区一番町1-15-41　ノーブル片平503号
   
   https://www.donabona.net/
   http://yellow.ap.teacup.com/donabona/
   donabona@vivid.ocn.ne.jp
   hrleedonabona@gmail.com
   TEL/FAX：022-221-8567
   携帯電話：090-2985-0891
    

通訳の通常料金は以下の通り

■一般通訳■

• １日（10：00〜18：00）：35000円〜
• 半日（10：00〜18：00のうち４時間）：25000円〜
  　　　※上記の時間外は別途料金が追加されます。
  　　　※移動時間を含む宿泊費や交通費等は実費（後払い）でお願いします。

 翻訳は、韓国語⇔日本語、中国語⇔日本語、英語⇔日本語 1文字当たり約10円（目安）となります。
翻訳の場合は、内容により費やす時間が変動しますので、翻訳代も変動します。
見積は無料ですので、どうぞご相談ください。

オンライン英会話
　
・自宅でスカイプ（無料ビデオ電話）を使ってオンライン英会話

・フィリピン人ネイティブ先生とマンツーマンレッスン

・オンライン受講者募集中！

・30分無料体験レッスン実施中!!

＊ドナボナオンライン英会話の特徴＊

1.パソコンとインターネット環境があればいつでもどこでもできる。
*自宅で不可能な場合は本教室内で受講可能！

2.担任制度：ベストマッチの先生があなたの勉強を継続サポート。
*先生の変更も可能！

3.レベルに合わせた教材提供。

＊コースとレッスン料＊


＊DonaBona英会話の先生＊


「外国語マスターの第一歩は話す勇気‼
その次は慣れ、語彙力、発音です。
継続は力なり‼
英会話の上達には英語を恐れずに話すことが大切です。
オンライン英会話で楽しくチャレンジしてみませんか。」

＊お申込み・お問い合わせは、
電話・お申込シート・またはEmailで＊


022-221-8567　/　090-2985-0891
donabona@vivid.ocn.ne.jp
hrleedonabona@gmail.com

韓国語スクールDonaBona

▼DonaBona에 오시는 길▼
（DonaBonaへのアクセス）

▽語学DonaBonaの教室風景▽

11

タグ： 韓国語　仙台韓国語　仙台韓国語教室

　メンナル
맨날　いつも

マンナミョンメンナルッサウォヨ
만나면 맨날 싸워요. 会えばいつもケンカします。




韓国語スクールDonaBona(ドナボナ)

よく使う韓国語

　タンヨ ナ ジ
당연하지

当たり前だ。

　　シンギョン　ッス　　ヨ？
A:신경 쓰여? (気になる?)
　　　　タン ヨ 　ナ　 ジ
B:당연하지 (当たり前だよ)


韓国語スクールDonaBona(ドナボナ)

　ア　ラ　ソ
알아서

한국의 인기 드라마 <사랑의 불시착>
韓国の人気ドラマ　"愛の不時着"


　ア　ラ　ソ
알아서
自分で決めて、自分で判断して　の意味


モルテンデ
멀텐데 　遠いはずだが

　クゴン　チェガ　　アラソ　　カルッケヨ
그건 제가 알아서 갈게요.　
それは自分で何とかします。
直訳すると　それは私が方法を調べて行きます。です。




韓国語スクールDonaBona(ドナボナ)

　　　トッ プ ネ　 　　カム サ ハム ニ ダ
＃덕분에 ＃감사합니다
（＃おかげさまで　＃ありがとうございます）

　　ウィ リョ ジン　トッ プ ネ　 　 カム サ ハム ニ ダ
＃의료진 덕분에 ＃감사합니다
（ ＃ 医療従事者のおかげで　＃ありがとうございます ）

　　　　　　　　　　　


이 그림은 수화로「존경　チョンギョン」을 뜻하는 의미입니다.
최근에 한국에서는 「덕분에　トップネ」챌린지를 하고 있습니다.
모든 의료진에게 보내는 감사의 메시지입니다
일본에서 코로나와 싸우고 있는 모든 의료진께
「존경　チョンギョン」과 「감사　カムサ」의 메시지를 보냅니다.
＃덕분에 ＃의료진 덕분에 ＃감사합니다

この絵は手話で「尊敬」を意味しています。
最近、韓国では「おかげさまで」チャレンジをしています。
すべての医療従事者の方々に贈る感謝のメッセージです。
日本でCOVID-19と戦っているすべての医療従事者へ
「尊敬」と「感謝」のメッセージをお送りいたします。
＃おかげさまで ＃ 医療従事者のおかげで　＃ありがとうございます

　　　　　　　　　　




韓国語スクールDonaBona(ドナボナ)

「おかげさまで」　韓国語では？

　トッ　プ　ネ
덕분에




韓国語スクールDonaBona(ドナボナ)