NEWSBOY

8/2 に瀬戸内、小豆島のすぐ西の豊島（てしま）に行って来た。お目当てはココ、その模様を紹介させて頂きます。



心臓音のアーカイブ　LES ARCHIVES DU CŒUR

Christian BOLTANSKI クリスチャン・ボルタンスキー
1944年パリ生まれのユダヤ系フランス人

学校にほとんど通わず、12歳で退学、独学で絵を描く。初期70年代には兄弟を使った実験映画の制作やジャンク系の絵画。80年代に入ると写真や衣料などを使ったインスタレーション・空間構成作品で独自のスタンスを築く。生と死を同等に扱うようなテーマに添い、様々な写真や古着やものを使い、人の記憶や痕跡を表現し作品に仕立てる。

十数年前に彼が TV に。BS ビートたけしのアート番組だったと記憶する。二人の掛け合いも楽しかったが、子供がそのまま初老の可愛いオジさんになったような容貌と、そこでの振る舞いが素敵だった。眼をキラキラさせながら微笑み作品について語るその姿は、作品だけとはついぞ結びつかなかったからだ。そしてそれを機会にこの人のことが大好きになった。それはきっと子供の頃から通底してる好奇心の強度を見た思いがしたからだ。ボクは人や作品に触れるとき、これを最重点として向き合う。



最近は減ったが、日本で芸術家というと先生なんて言われて高級なブランド身に纏い気張ってる人が多かった。虚栄を絵に描いたようなアーティスト？そんな作家が展覧会場に作品とともに陣取るなんてのが未だに日本の画壇だったりする。しかしボルタンスキーには全くこういうシーンが当て嵌まらない。前者とは違う次元に身を置いて生きてる人、っていうのがボクの観測。そして世界的評価は2000年初頭だと記憶するから相当遅咲って印象を個人的には抱く。

結局アーティストなんて代名詞なくったって、ユダヤ系フランス人・ボルタンスキーってオッチャンなんだ。そんなオッチャンが変わった芸を設えて我々に問いかけ楽しませてくれるのだ。

ということで今回のボクの旅の目的のひとつ、彼の作品「心臓音のアーカイブ」に身を投じること。彼自身も言ってて驚いたが、まさしく巡礼。お遍路さんとはまた別種の巡礼者の旅があってもいいからね。



前日 8/1 に小豆島・土庄（とのしょう）に先乗り。翌朝その展示館のある豊島（てしま）に船で渡る。本数は2時間に1本程度、時間は30分。開館20分前に到着の一番客、これは想定内なぜなら思惑もあったし。開館、入館料金500円にプラス登録料金1,500円をまとめて払う。この後者がミソ、ボクの心臓音を採録音してこの作品に参加することが出来るのである。

これが目的にここに来た、と言っても過言じゃない。まずは、本編の作品ルームで鑑賞を済まし、アーカイブされた他人の心臓音を瀬戸内の海景とともに鑑賞、そして自身の心臓音を隔離小部屋にて PC を操作・採音する。それが受付のお姉さんの PC に。これは希望者のみの特典だが、そのボクの心臓音を CD-R に焼いてくれ、小冊子とともにボルタンスキー・パッケージの箱に入れて持ち帰らせてくれるのだ。館内が混み合ってると面倒に違いないと察したからこそ、一番でここに来てそれをした次第である。ついでに作品の中でも点滅してたこのエディソン電球にポストカードも購入し戦利品とした。彼の作品に参加出来て、このような品々を自分の生活に持ち帰ることが出来るなんてホント幸せだ。










彼の作品の生展示は今回で二度目かな、画集は何冊か持っててそこからのイメージも大いにあるけれど彼の作品群、例えば、アウシュビッツでの処刑者など哀しき負の題材を扱いながら作品として本編を提示しながらも、その後味は至極甘美で小さな微笑みと同時に心地良い感動を残してくれるものが多い。こういうダイナミズムを魅せてくれる作家は稀少だと思ってる。

このオッチャン、クソ真面目な人じゃなく、きっとお茶目な人なんだと想像する。そしてアートだろうが何だろうが関係ない、このような彼の作品を味わわなきゃ惜しいよ皆さんも、なんて思うので今回ココにこのように旅の番外編＆お薦めとして記したいと思ったのです。

最後に、この作品についての小冊子から引用の文面を
あなたの旅のスパイスに、こんな展示会場を訪れるのも素敵な趣向に思いますよ。



心臓音を聞くことの出来る巡礼地・豊島

https://www.youtube.com/watch?v=wywxqvFJqy8

PS 追記
以下、巡礼の suvenirs 記念品


入場券　post card　light bulb 電球


電球　館前の海岸で拾ったこの地層独特の小石


同じモノが心臓音とともに点滅してる

ヘンテコな観光客 _01 / 到着編

我々 EMELON で提供のデザイン古民家の一棟貸し「たらちね」、楽しく稼働してる。ゲストは欧米や東南アジアからの外国人がほとんど、世界の一部分の人達だがそこから彼らの住む国や、そんな世界の様々を垣間見せられ、考えさせられることも多々ある。もうホント伊勢なんて小さな地方都市にそういう珍獣が紛れ込むわけだから、笑かすことも困ったことも同時に起る。そんなこんなをここでは事象分けして記すことで教訓とし、対策を考えたりもして行こうと思う。皆さんのご意見もぜひ聞きたい、私の所はこうしているとか（笑）

まず第一回は到着編。これは何度か起きてるが最強版が昨夜起った。到着ゲストとのやり取りや check in 時の説明は主に相棒のゆきに任せてる。女性だしボクが出るよりやっぱり感じがいいしね、なのでボクはそれらや部屋掃除以外の屋内の設えや庭の雑草引きなど下男役を勤めておる。しかしこういう業務において、このような裏方は施設稼働の重要な裏方である。老舗名旅館などにはこういう仕事の名人がいることを皆さんにも知って欲しい。いかんいかん、今日は自分の仕事自慢ではなかった・・・

昨夜のゲストは学生のような若い男女２２の四名 from 上海、奈良から夕方５時頃到着予定を聞いていてゆきがモナリザで待機してた。簡単な連絡があり９時になると言って来た。こちらに対し忖度の感じられない連絡態度に懐疑心が沸いて来た。「大丈夫か、コイツら？」よくあるでしょ、銀座の高級鮨屋を予約しておきながらの直前ドタキャンとかがアタマをよぎったのだ。で、ゆきにだけ任すのも酷に思ったので、二人して彼らのご到着を待った。

伊勢市駅に着いたとメールがきたが、そこからがまた長かった。40分は経過した頃、店頭を何度も行き来するタクシーの運ちゃんがやっとこさで我々の前に現れた。「いやー、困ったわ。スマホ見せられるだけで、中国語やしチンプンカンプンやし」
で、十時頃やっとこさ check in 完了。今晩から二泊三日の伊勢観光のスタートだ、その本編は今晩の宮川花火大会らしい。中の一人の軽薄な兄ちゃんが、明日はフェスティバルなんだろと聞くから、ああまあなファイアワークスだな、半時間ほど歩かないとならんがなと脅したら眼をむいて絶句してた。またタクシーで行くつもりでいたみたいだな（笑）

今日特に記したいのは、そんな彼らの荷物のどでかさだ。巨大極まるトランクを転がしてやってくる、そんな重装備だから駅から歩いても全然な距離にも関わらずタクシーを利用する。四人でタクシー二台だよ、荷物が人間およそ二人分だ、クレイジー極まる思う。何でも、大きなトランクで出国するのが本土でのステータスにも繋がるらしい。女の荷には、ハイヒール・ミドルヒール・ローヒール・ペタンコ靴に雨靴などなど、スターかセレブじゃあるまいし、それだけで大層なものだろう。後は買い物した品々で埋まるんだろうね、きっと。

この間 facebook に各国生活豊指数みたいなのが出てて二位がアメリカだったけれど、一桁に北欧の諸国がほとんど入ってた。日本は二十位後半でだった。たらちね、北欧のゲストも多いのね。彼ら見てるとうなずけるのね、スマート（賢く）気張らず、ホントに自分達に大事なモノゴトにマネーかけるんだよね。他国の歴史に文化、デザインやアートなども楽しむ術をよく分かってるし、均整のとれた豊かさの中で日々暮らしたり旅に出たりしてると思う。彼らは今回の中国本土の方々とかとはやっぱり少し違うよね。

そして今や日本の経済が豊かだなんて、30年も前に終わった幻想だと思う。ここにあるのはハッタリの豊かさ？

日本それは、たらちねにステイする今回のようなゲストしたらば、今や物価が安く、まあまあ質の高いフードに家電に化粧品に洋服などが安く手に入れられるお得で、スマイルおもてなし付きなカントリーなのだ。ホント、おめでたい国だと思う。少し前までは欧米の有名国の物価の高さが異常と思ってたがどっこい、日本の物価の安さの方が世界規模じゃ驚きなんだよきっと。東京でさえ例外でなくね。

最後にこの違いはあるよね　tourist と traveller
前者は見て回る人、物資を漁りそれらを自国にを持ち帰ることで自己を幸福化したい人。
後者は苦労して旅をし、未だ定まらぬ自分の居場所を捜し彷徨う人。
たらちねには両方のパターンのゲストが訪れる、ボクたちはもちろん後者にフォーカスしたサービスを育んでる。しかしそれの確立のために前者からも学び、サービスを提供し換金もすることでバランスも計り、この事業の楽しい継続と挑戦に結べればと考えている。

PS　30年前日本の経済が豊幻想だったころ、やっぱり海外へ出向いた日本人観光客もヘンテコな社長さんオンパレードだったもんね。コレからは北欧人に習わないと駄目あるよ。

伊勢をおもしろくが信条、なんてヘッドラインでこの数年唱ってきたエメロンです。しかし、今やそういう人達や組織も増えたし、我々的にちょっと古くなって来たぞ、とゆきからも指摘があって、全くだということでこれを改めようと思います。

fine and crazy　で今後攻めます。
つまり別個性のスパーク、二律背反の同居　beautiful paradox って感じの意。

正統に染まり過ぎてる胡散臭さ、もともとそんな老舗的要素など持ち合わせてない我々。とわ言え、大切なものを見極めて取り扱う fine 正しきこと、そして crazy 正気か？＝少し行き過ぎたスパイスで楽しきユーモアでの緊張緩和。例えば、英国のデザインとかロックにしても、しっかりその両面を孕むことでバランスを計っている。大人なスタンスだと思うんです。

そして何より大切にしたいのは、ここは東京でなく伊勢。都会やそこの組織が真似の出来ないここにしかない生活と、そこから興ってるお仕事を実践していたいのです。

Have a nice day !

2033 から特定地域のちょっと変わった素材に目付して、何か楽しいモノに仕立てようという試みで「季違い熊野サンマ弁当・鬼ケ城」というのを考えた。で共謀に熊野出身フランス料理屋カンパーニュ主人タケオくんをご指名させて頂いた。なにがキチガイか、いえ季違いね。つまり、サンマの旬は秋だが丸干しの旬は驚きの2月ということでそれをヘッドラインに打ったのね。

そしてフランス料理界で使われ、いまでは市民権まで得た歯が浮くワードに「マリアージュ」がある、ウンザリの結婚万歳だ。しかしここではそれを逆手に取ってみたかった、和食材サンマとフランス料理の「フリン万歳」にアプローチしたかったのだ。タケオくんもこれを喜んで了承（ご家庭は極めて円満）、さてサンプルから予行演習にと過程を経るつもりだったが、ここで問題発覚。なんと、昨年秋からサンマの一大不漁との報告。今現在もその状況に変わりはなく現場の漁師さんはアタマを抱えてるという話しをタケオくんから数日前に聞かせれた。

自然界のことを我々が操作出来る術もないが、一体サンマはどこにいったのか？種の集団自殺か？オウムやミツバチのそれは噂に聞いたことがあるけれども・・・

ボクも好きで頻繁に出向く熊野・紀州。高速道路こそ延びたが、未だに深い山河と広大な海洋からなる荘厳な自然と共にある地域。過疎化や限界集落問題に、今回のような不漁で大変なのは明らかだ。伊勢志摩などは恵まれてる、神宮やそこからもほど近い場で G7会議などハレの場が演出される。三重県も知事さんも誇らしげに笑顔をふりまく姿がマスコミにも流れてる。それ見るたびに、ちょっと違うんじゃないのか？と思わされる。だって知事＆市長殿が各国首脳に混じる必要ありますか？吉永小百合さんなんかが和装にスマイルで場の緊張をほぐす、なんてのならお花でありにも思うけど、彼らは芸能人ではないしさ。この時代、日本の行政スタイルが芸能業務化してるし、それ基準で選出されてるようなさ。変だな思うよ。報道にしてもハレやグルメばっかり追わずに、凹んでるとこ取材し原因追及とかに奔走しろよ。

マスコミはさておき、そんなハレの逆の側面こそを、行政の後ろ盾てもって取り組めないものか？いや「これみんな三重なんです」とかが、それでもある思うから、それに従事してる職員さんも見えるのでしょうが。脚光を浴びない、弱ってる地域に根ざして業務につく、そんな派遣特派員さんや専門職の人の知恵を熊野などの特殊地域の OS に嵌め込んで、デザインや建築なども絡まることで次世代型新機軸なアプリケーションでもって戦略を打てないものなんでしょうか？県単位という絵面に極めて疑問符なボクですが、個性的な各地域のそれぞれの成り立ちには大いに興味もあるのでした。そういう事情も背景にこの「季違い熊野サンマ弁当・鬼ケ城」何とか実現させて、熊野灘見ながら昼食と洒落込みたいと思うのです。そして、生きてろよサンマ、帰って来いよサンマ！結果我々に食われるわけだが、仲良くしようぜ（笑）
Have a nice weekend !

初売りのお知らせ
豊紀岩尾伊勢志摩国御海苔五種詰　 2/18(土) 19(日)
於・伊勢河崎モナリザ　11:00 - 17:00
岩尾海苔のあれこれ物語　中谷火鉢で海苔炙り試食
ローカル色満載の五種類の海苔セットを販売
各産地5枚、合計25枚入り（能書き、炙り方に保存法、味の覚え書き付き）
ワンパック￥1,500　ツーパック割引￥2,500
いずれも税込み価格





ボクの前口上では紙面構成の関係で記しきれなかった 2033 とこの豊紀岩尾ブランドについて少しご説明をさせてください。

始まりは EVERY 20 YEARS といって先の遷宮(2013)の数年前 2006年にデザインを起し、そのT-shirts を沢山の人に買って着てもらったりしてました。それは、I ❤️ NY のサインをみんなで共有するようなデザインムーブメントへの挑戦でした。伊勢志摩をデザインしたいな、それを通してその魅力の発信とともに、そこに住まう人達の何かしらの喚起にもなれればと思ったのです。
伊勢に住まってる方はご存知のようにどうしても遷宮を20年に一度のピークで、それがクライマックス（変な表現です？）だと捉え商いも人も踊りたがります。ハレがあってケがあるのは分かるんですが、ピークにばかりフォーカスせずに今や明日をコツコツと創造することを大事に取り上げていきたい。そんな伊勢志摩をデザインを通して何かにしたいというのが 2033 ni maru san sanです。2033 はずばり次の遷宮の年でもありますが、ここでは漠然と我々の近未来という受け取り方をしてもらえれば幸いです。

そしてこの 2033 で伊勢志摩の様々なモノゴトや人と組むことでひとつのコンテンツを作り、それをデザインしていろんな小冊子や付録の集合体となる、限定数のアートブックスの構想があり、それの準備も進めています。そのひとつのコンテンツが今回の「豊紀岩尾」なんです。海苔の詰め合わせで旗揚げしますが、本編はこれに止まらず、岩尾くんというユニークな人物をナビゲーターに、海苔を通して地域や日本や海や自然や環境を考え直し未来へ紡ぐプロジェクト（ちょっと大袈裟か？）として進行中です。

最後に岩尾くんは鳥羽市水産研究所の公務を持っています。今回のボクとのこのセッションにおいて彼には報酬は発生しません。その代わりと言うのも偉そうですが、岩尾くんという人物をデザイン編纂しアーカイブとしてのビジュアル添え読み物エンターテイメント化したいと思うんです。このブランドネーム「豊紀岩尾」toyoki iwao もヨージ・ヤマモトやイッセイ・ミヤケの様なモードな切り口で彼を扱いたかったからでのことなんです。不真面目だ、なんて言わないでください。世の中ユーモアも大事です、そしてこのボクたちの試みどうぞよろしくお願い申し上げます。

追記
ボクたち二人の無理なお願いを理解くださり、協力してくださった県漁連の方々＆鳥羽の海苔関係者に方々には、こころより感謝を申し上げます。まだ始まったばかりですが、今後ともご教示ください。