2007/3/9

金曜のみんな  工房(Stuttgart)

工房に行くとシュミットさんから「ハンカチちゃんと用意しといたわよ」って。
ショルツ氏さてはみんなに言いふらしたなー
クリックすると元のサイズで表示します
シュミットさんの「アディー(ばいばい)」がめちゃ好きやった
私が作ったセラミックのモザイク作品を今度作るって☆ 嬉しいなぁ

クリックすると元のサイズで表示します
ずっと好きでした… 私の中で密かにアイドルだったエルケ
独り言が多いんだけどそれもかわいいからいいねん。 エルケ、好きだぁー!

クリックすると元のサイズで表示します
セニョリータ☆ 陽気でいつも鼻歌歌ってるスペイン人ユリア
こないだファッシングに一緒に行ってからすごく仲良くなったのに…

クリックすると元のサイズで表示します
物知り博士 ホレンダー教授
博学なだけじゃなくウィットのある返しでいつもみんなを楽しませてた。作業中のエプロン姿が愛らしい(笑)

クリックすると元のサイズで表示します
アシスタントのザイレさん 21歳の息子がいるとは思えない

クリックすると元のサイズで表示します
ホレンダー教授と私とショルツ氏
ざんねーん ぶれちゃってるよ けど金曜の男性陣と良い記念になった

月曜から金曜まで行って工房のおじいちゃんおばあちゃん達と別れを告げた。
「また会えるでしょ? 待ってるからね!」
「幸運と成功を祈ってる!」「あなたならできるわよ!」
みんなからそれぞれのメッセージ
そして先週別れを告げたツヴァイクレさんから思いがけず私宛てに手紙が届いた。
文末はこう。
【Liebe Masami, nie den Kopf haengen lassen,sondern immer Kopf hoch!】
愛するマサミへ うつむかないでいつも頭を上げて前へ進むのよ!

(私なりの解釈意訳)

工房のみんなに会えてよかった。ほんとに。 明日は荷物を取りに行って、いよいよゴメッツ先生夫妻とスタッフのみんなとお別れです…。 間違いなく泣きます。
1



トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ