Mr. おじゃる のブログ

先日のFMクラシックアワーで全曲聴けた名曲・名演



曲名は日本では　通常「悲しみの聖母」と 訳されてます

原文は　ラテン語による12の詩片？
冒頭が「　Stabat mater dolorosa　」

宗教、語学に疎い私ですが、日本語に翻訳するなら
下の歌詞のように

「 立っていた？ ・ 母 ・ 悲しみの 」　を
そのままを使ったほうが良いと思います？
（　邦題が　思いっきりの意訳　でなく　）
＜　「Stabat」が「・・に沈む？」の意味でないのならば　＞

Wikipediaから（５つを抜粋）



YouTubeでは　Ｃ.アバド/モーツァルト管弦楽団の演奏は見つからず
別途・CD購入手配を

しかし、YouTubeでさえ、みんな素晴らしい（ 平均演奏時間 40分 ）


18世紀初頭の曲なので、弦楽部のビブラートが少ないものを
それと、歌手が「あまり叫ばない」？　のを選びました

楽譜は実にシンプル　　こちらの演奏も素晴らしい（アルトは男性）


名曲！・・・「西南アンサンブル」でも挑戦してみたいです
（　当面　弦パート各2名以上は無理ですが　）

補足？

バッハ　　1685年3月31日　-------------------　1750年7月28日　　65才　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　ペルゴレージ　1710年1月4日　----1736年3月17日　26才　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　モーツァルト　1756年1月27日　----- 1791年12月5日　　35才

モーツァルトもこのペルゴレージ「悲しみの聖母」を知らずして
自身の「戴冠式ミサ」更には「レクイエム」なども

書けなかったのではないか？と思われる・・箇所が
随所に・・認められます

シューベルト　　1797年1月31日---1828年11月19日　　31才
・・・・・・・・・・・
宮沢賢治　　　　1896年8月27日---1933年9月21日　　37才
中原中也　　　　1907年4月29日---1937年10月22日　　30才

（１）　京都府・山崎と八幡市の間を流れる
桂川・宇治川・木津川　三川の合流点→（淀川の起点？）

宇治川と木津川に挟まれた中洲？？「背割り堤」のさくら
クリックで （2段階？）5倍に拡大します

　　新設された東端の展望台からガラス越し/さくら並木の長さは約1.3ｋｍ

（下界）　木津川側から見上げる「さくら並木」
以下同様　5倍に拡大します

1日早すぎた？　　風通しもよく、寒いだけでした

　平日なのに！人混みも満開　）・・（　名所＝本来の良さは楽しめません　）


🌸 　🌸　　🌸 　🌸　　🌸 　🌸　　🌸 　🌸

（2）　宝塚市、中山寺裏手奥の住宅団地「中山桜台」

段々台地の土手に整備された散歩道 ・ 長さ350ｍほどの桜並木

ほとんどがソメイヨシノ？です　　（若木から老木まで、いろいろ）

暖かい日のティータイムを数カ所のベンチで　ゆっくり楽しめるパラダイス

オオシマザクラの八重の　ほのかな薫り
一重の木はもっと大きく、葉の緑が綺麗



崖下のさくらと　三つ葉ツツジ
延長約100ｍ　　今年は両者とも・絶好のタイミング
5倍に拡大します


🌸 　🌸　　🌸 　🌸　　🌸 　🌸　　🌸 　🌸
団地の最上段にある公園では・・
土手に植えられた桜のうち、数本は「大木」・・ ですが
（Google、Yahoo どちらの航空写真も画像桜に更新されたので？）省略します

も し?
1939年当時、この人が権力の頂点に立っていたなら
日中戦争拡大を防いだかもしれない（歴史の Ｉ Ｆ?　）
人物のひとり

と・教えて貰っても・・・　今さらどうにもなりませんが
当時の決定権者達（1875年〜1895年生まれの人々）が
今の我々＝日本人の歴史感と生活を変えたのかな？

多田 駿（当時、彼は陸軍・参謀本部次長）

盟友の石原莞爾は、当時・作戦部長
満州事変の主導者として有名な彼でさえ
中国戦線拡大には反対していた（？）と

クリックで拡大します


彼らの日中戦線不拡大の主張は、残念ながら

当時、参謀長は皇族であり
強行派に組みした近衛文麿らに押し切られた、と

その後、多田は陸相（大臣？）候補となるも直前に破棄された

主因は対立者＝東条英機に阻まれたことと
2・26事件で勲功のあった別候補を希望された昭和天皇の
ご意向も働いた（？）ため、と

・・・　微　妙　・・・