3歳6ヶ月 Stage5 Level−4(24)
2月からはまっているBSTBSのCatchatという番組。
オールイングリッシュではなく日本語、英語入り乱れての放送なので最初は見せたくないな〜と思ってました。
でもすっごく食いつきがいいんです。
2月、3月とたまーにみせてましたがとにかく見たい見たいというので録画することに。
すると今度はいつでも好きな時に見ることができるとわかったようで自分で録画番組の画面一覧をだして勝手にみるようになりました。
なので1度録画した番組を消したら「ない〜!!お母さんどこにやったの?」と私が消したことバレバレで・・・。
そんなに好きならと毎週録画することしました(根負け)
本人はヒマさえあれば見ています。
私ももう、オールイングリッシュは諦めました。
そういえばあんなに好きだった「えいごであそぼ」も見向きもしません。
そのかわりNHKの「リトルチャロ」「えいごでしゃべらないとJr.」「コーパス100!で英会話」「えいごルーキー GABBY」などをTVをつけてやってたら・・・って感じで見ています。
そう、もう日本語の方が圧倒的に使えるのでこういう番組に傾いてきてるんですよね。
でもそれは仕方のないこと。
母国語、第一言語が日本語なのですから。
日本や、日本語のニュアンスを感じ取ってもらって日本人として英語を駆使できたらそれがベストだと思っているのでこの状況は想定内です。
ただ、思ったより早かったかな。
でもWKEのDVDは大好きでよくみてますし、他にブルースクルースや、キュリアスジョージなんかも喜んでみてます。
ジョージは民放のをみてるのではじまった時点で日本語だと「お母さん、英語になおして!」といってくるくらい。
コレは英語で、コレは日本語でという彼なりのルールがあるみたいです(笑)
さて、英語は読めて、書けるようになりましたが「話す」ことについてはまだ短いセンテンスのみなのでこの辺り、どのように伸びていくのか楽しみだな♪
↓ランキングに参加しています。クリックお願い致します♪
にほんブログ村

0