巨人を自由契約になり、米大リーグ挑戦を目指していた桑田真澄投手（３８）は１８日、東京・大手町の巨人の球団事務所で記者会見し、パイレーツ入りの意向を表明した。現時点で正式契約はしておらず、マイナー契約をしてメジャー昇格を狙うものとみられる。

　桑田は、レッドソックス、ドジャースからも誘いがあったことを明かした上で「監督、コーチが１番合っているんじゃないかと。レッドソックスが１番良い条件だったが、お金じゃないものもたくさんある」と語った。マイナーからの挑戦が有力だが、桑田は「１日も早くメジャーのマウンドに立つ、という目標しかない」と話した。

　桑田真澄投手「パイレーツにお世話になる決断をした。自分の中で大切にしているロベルト・クレメンテがプレーした球団で、そこがひかれたところ」

　◆パイレーツ　１８８７年にナ・リーグに加盟し、今季で創設１２０年を迎えた伝統球団。ワールドシリーズはこれまで５度制している。１９７２年のニカラグア大地震で救援物資を運ぶ途中、乗っていた飛行機の墜落で死亡したロベルト・クレメンテや、バリー・ボンズ（現ジャイアンツ）が在籍したチームとして知られる。９０年から３年連続で地区優勝を果たした。ナ・リーグ中地区所属、本拠地球場はＰＮＣパーク。

桑田決断！パイレーツ入り：ＭＬＢ：スポーツ報知

えっ？桑田がパイレーツですか？　これには驚きましたね。いや昨日の報知ではドジャースが有力という記事を目にしましたが、いや驚きましたね。
「監督、コーチが合ったということですが」
桑田が信頼できる指揮官なのでしょうね。
とはいえ、自分はドジャースが彼にとっていいのではないかと思いました。何故ならドジャースのチームドクターがジョーブ博士なのだから。ジョーブ氏は桑田が肘の手術をしたときの主治医。それから毎年桑田は肘の検査をするためにジョーブ博士のもとにいっているのです。彼がドジャースに入ることにより、年に数回しか診られないが、ドジャースに入ることで１年間しっかりサポートしてくれるのですから、ドジャースが適しているかなと思いました。しかしパイレーツに入った以上は、メジャー昇格を目指して頑張って欲しいですね。
今は３０代でもメジャーで活躍できる時代になってきたのだから、持ち前の緻密な制球力、駆け引き、卓越したフィールディングでチームに貢献してもらいたい。