http://yellow.ap.teacup.com/mamenoki/ もうすぐ夏休み でも仕事が・・・　用事が・・・ お困りの方いらっしゃいませんか？ まめの木保育園では一時預かりや短期月極め預かりも行っています。 詳しくは３７−３７１１（まめの木ほいくえん）まで ja 2008-08-29T18:59:35+09:00 http://yellow.ap.teacup.com/mamenoki/168.html 小さいまめのキッズは積み木＆ブロック遊び そして作るもの一番人気はやっぱり剣やロケット みんなブロック遊びが大好きです Under 3 years old children played with the wood block & blocks today. And best popularity object is swords & rockets. Everybody like blocks play!! 大きいまめのキッズは畑にＧＯ！！ サツマイモや落花生など順調に育っています More than 3 years old children went to a farm. A sweet potato and the peanut grow smoothly. [画像] [画像] 草取りも短時間でしたが頑張りま... 2008-08-29T18:59:34+09:00 http://yellow.ap.teacup.com/mamenoki/167.html 今日、屋上に行ってみると・・・。 稲の穂が伸び、たくさんのもみがついているではありませんか それに気づいた子ども達思わず歓声をあげていました！！ Today we went to the roof garden. Then... An ear of rice grew, and ther have a lot of fir trees. The children noticed it and cheered unintentionally. [画像] このように立派に実っています It grows magnificently in this way. [画像] 小さな花も発見して“かわいぃ〜” We discovered the small flower. And the children said" It's very cute" ... 2008-08-28T19:45:44+09:00 http://yellow.ap.teacup.com/mamenoki/166.html 今日はあいにくの雨 なので活動を急遽変更 小さいまめのキッズはパズル遊び大きいまめのキッズは粘土遊びをしました Today is rainy day. So,we change the play. Under 3 years old kids played with the Puzzle. More than 3 years old kids played with the clay. 外遊びができず、“何で〜”などと言う声が聞かれるかと思いきや、 普段はあまり遊ばない遊具で遊ぶことが出来たからか、みんな楽しそう Everybody can't play in outside.So,I think kids say"Why we can't go outside!?" But,could not here it... 2008-08-27T14:35:48+09:00 http://yellow.ap.teacup.com/mamenoki/165.html 今日は川のほとりを散歩 鯉や亀が泳ぐ様子をみんな興味深く見ていました。 それを見た外国人の子が“ワンダホー！！”と声をあげていました。 We walk the riverside. There was a carp and a tortoise swam in the river. Kids watched it. The child who watched it said."Wonderful!!" 高砂公園では川辺までおりると、間近で魚が見られて大興奮！！ 川の水をちょっととばすと、みんなで飛ばし始ました 残り少ない夏の遊びをたくさん楽しみたいですね I went to the riverside in Takasago Park. The children were c... 2008-08-25T20:17:48+09:00 http://yellow.ap.teacup.com/mamenoki/164.html 8/29 ・畑に行ってみよう！ 　Let's go to a field! ・積み木やブロックで遊ぶ。 Play with wood blocks. 8/30 ・屋上のお片付け Clean up in a roof. 2008-08-25T14:30:19+09:00 http://yellow.ap.teacup.com/mamenoki/163.html ケーキの本を見てケーキ作りを開始 ホイップクリームをかわりばんこで混ぜ、生クリームを作る土台はホットケーキの素。 いつもより大きく焼くのでみんな大喜び Farst,We study make of a cake with the book. We made fresh cream with whip cream.A base is powder of pancake. I baked greatly it more than usually. So kids was very pleased. [画像] みんなで飾りつけ Decorate with everybody. [画像] 完成！！ A finished product!! たくさんの人に　“おめでとう” 　　　　　"Congratulations!!" for many people... 2008-08-23T16:36:09+09:00 http://yellow.ap.teacup.com/mamenoki/162.html Fさんからクワガタを頂きました。何と言うクワガタかお分かりの方はコメントくださいませ。 [画像] 2008-08-22T17:11:59+09:00 http://yellow.ap.teacup.com/mamenoki/161.html 今日はのため、みんなで製作遊びに変更。　牛乳パックを使って“跳ねるオモチャ”を作りました Today was rainy day. So Everybody did craft play. 　We made jump a toy with a milk carton. まずは跳ねるものを連想して・・・それを土台に描きます。 保育士がサンプルにウサギの絵を描いていると、カエルやウサギを描いていましたが、月齢の高い子ども達の中には飛行機やロケットなど、高い所に飛んでいくものを描く子もいました At first Kids associated the thing which jumped. And drow it in a base. The teacher drow the... 2008-08-22T16:25:57+09:00 http://yellow.ap.teacup.com/mamenoki/160.html 今日はみんなで水遊び Everybody play in the water today. 水鉄砲の使い方を詳しく説明 すると、ちいさい子ども達自分でするとチャレンジし、水が勢いよくでるととても喜びました＼／ Teacher explained how to use water gun. Kids challenge it children oneself. When water flowed like a brick, Kids was very pleased. 本当に不思議と水遊びの時ばかりはケンカがないような・・・ We think,There is not a fight in the play in the water. 今日の天気は晴れ でも、いままでみたいな真夏の日差しではなく、ちょうどよい日... 2008-08-20T18:59:16+09:00 http://yellow.ap.teacup.com/mamenoki/159.html 今日の体操教室の前の時間に、“連休の思い出”と題して絵を描きました Kids drew a picture before a exercise class. The title is a memory of long vacation. それぞれお出かけしていて、やっぱり一番の思い出は家族と一緒に過ごしたことでした The vest memory spent with a family. 一筆一筆描く毎に“これは○○○よ”などと説明してくれました。 Everybody was explained while drewing. "This is ooo...."etc. その後は待ちに待ったくーたん先生の体操教室 くーたん先生は“晴れ女”だそうですが、ほんとに... 2008-08-19T20:07:37+09:00